三星与英伟达不打专利战了：已经签署授权协议

Nvidia Shied侵犯三星专利

北京时间5月3日消息，Nvidia与三星电子就GPU（图形芯片）专利纠纷达成和解协议。本周一，两家公司发表联合声明称，双方已经将自己的少量专利授权给对方，但没有对专利进行广泛的交叉授权，也没有赔偿金。

专利纠纷涉及到图形芯片，在智能手机和平板电脑中，图形芯片无处不在，它可以传送流媒体电影、运行复杂的视频游戏。

Nvidia总部位于加州Santa Clara，它将芯片制造业务外包给台湾企业。亚洲制造商将Nvidia图形芯片安装到电路板上，制作成为显卡销售给消费者或者电脑制造商。

原本定于本周一裁定的专利诉讼案是三星发起的报复性诉讼，三星宣称Nvidia的Shield平板电脑侵犯了自己的芯片制造专利。三星在美国弗吉尼亚民事诉讼案中输了第一仗。

三星电子宣称，ITC诉讼案涉及一些基本电路设计专利，它可以让电路更小、更快、更好。三星的专利可以为制造商节能成本，提供更好的视频性能。Nvidia反驳称，三星只是重新使用了旧技术，这些旧技术连三星自己都不再使用，它还认为如果ITC发布产品进口禁令是不合适的，因为专利发明只覆盖到一些并不重要的小特性。整个诉讼案还波及到Nvidia的客户，包括映泰科技、Jaton、精英电脑。

两家公司在声明中表示，和解协议意味着双方撤销地区法院、美国ITC、美国专利及商标局的所有诉讼。（编译/虎涛）